po duńsku
Korpus Języka Polskiego PWN
Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
- ... Nieco dalej przybysz zauważył plakat większy od innych, także napisany po duńsku i angielsku. Zrozumiał, że było to (tak, z pewnością tak...
- ... głos.
B. przełknął ślinę.
- Przepraszam, wybacz mi, Lone - zawołał energicznie po duńsku. - Uwierz mi, bardzo sobie wyrzucam, że mówiłem tyle nieprawdziwych rzeczy... - ... wyjaśni. Jak chcesz, to ja Rojowi wytłumaczę, że wolisz jego. Po duńsku zrozumie. I przestań płakać, bo cię żaden nie będzie chciał...
- ... telefon... - powiedziała Alicja niepewnie.
- I kto to słyszał? Umawiałaś się po duńsku!
Znów popatrzyłyśmy na siebie w milczeniu.
- Tutaj siedzieliśmy my, nasz...
- ... nasz ukochany pan Muldgaard i Anita - powiedziałam powoli. - Anita rozumie po duńsku dokładnie tak samo, jak po polsku... A kto siedział u...
- ... do". Na upartego można je było jeszcze wziąć za "także". Po duńsku byłoby "dwa", po polsku zwyczajnie "tu", a po francusku stanowiło...
- ... pod boki i począł się chełpić straszliwie", dudniąc przez nos po duńsku. Można było się domyślić, że chełpi się posiadaniem przez Polskę...
- ... jak po portugalsku?
- Nie wiem, panie kapitanie!
- A wiesz, jak po duńsku? (s. 154)
- Nie wiem, panie kapitanie! - A wiesz, jak po... - ... dnia to już wydawało się za wiele! Specjalista powiedział coś po duńsku i Alicja jakby skamieniała.
- Co on powiedział?! - krzyknęła nerwowo Zosia... - ... badania.
- On żyje - powiedział stanowczo. - Do ambulansu, szybko!
Powiedział to po duńsku, ale zrozumieliśmy wszyscy. Nim ktokolwiek zdążył ochłonąć z wrażenia, już... - ... 18 235. Dlaczego?... Co się stało?
Pan Muldgaard powtórzył numer po duńsku. Obaj ze specjalistą popatrzyli na siebie. Wydawali się nieco wstrząśnięci... - ... na razie narzędzia zbrodni i usiłując porozumieć się z nami po duńsku. Rezultaty usiłowań były raczej mierne. Nikłą pociechę stanowiła myśl, że...
- ... wymieniają nas wyraźnie, a po trzecie po jakiemu mają czytać? Po duńsku?
- A po czwarte miłość ich oślepia, ogłusza i pcha - uzupełniłam... - ... zdziwiłem się. - Nie zna pan języka duńskiego? Przecież kapitan mówił po duńsku. Nie mam co do tego wątpliwości.
- Może w waszej imaginacji... - ... Pawła i mnie. Jakim sposobem można byłoby temu logicznie i po duńsku myślącemu człowiekowi wytłumaczyć, co łączy ją i co dzieli z...
- ... prezentowały szaleńcze zdenerwowanie, Agnieszka spała, Alicja wisiała na słuchawce, rozmawiając po duńsku i ręką opędzając się niecierpliwie od bezpośrednich rozmówców, do udzielania...
- ... od ciotki, którego nie mogłam znaleźć. Nie widzicie, że jest po duńsku? A tamten był po polsku, przyszedł od Bobusia, z Anglii...
- ... Thorsten pozwalał się obmacywać, obcałowywać i ściskać, równocześnie wykrzykując coś po duńsku z wielkim przejęciem. Lekarze i policja, nie kryjąc głębokiego niezadowolenia...
- ... gestem wydarła mu słoik dżemu pomarańczowego i podetknęła ser, mówiąc po duńsku coś, od czego Thorsten popadł w rodzaj osłupienia. Przyjrzał się...
- ... zupełnie nie rozumiała. To, że swobodnie i beztrosko mogliby mówić po duńsku, nie przyszło im do łba, bo też istotnie moja gruntowna...
